Adaptabilidad y fiebre creativa: Algunos ejemplos de cómo se ha llevado a Poe de las sombras de la catacumba a la luz de la gran pantalla
- Autores: Francisca Castillo Martín
- Localización: Analecta Malacitana ( AnMal electrónica ), ISSN-e 1697-4239, Nº. 31, 2011, págs. 147-188
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
La narrativa breve de Poe ha sido objeto de innumerables adaptaciones al cine. Campo abierto al ingenio del realizador fílmico, la prosa de Poe es el punto de arranque de una nueva construcción basada en un lenguaje múltiple y mixto de naturaleza auditivo-visual que puede �según la calidad del intérprete-adaptador� degenerar en una parodia absurda o multiplicar la creatividad del original literario.
- English
The Poe�s short stories have been the object of many adaptations through the history of cinema. Open field to the imagination of the film maker, the writing of Poe is the starting point of a new construction based on a multiple and mixed language of an auditive-visual nature that may �depending on the interpreter�s skill� degenerate in an absurd parody or multiply the creativity of the original literary work.
- español
