Resumen de Disección aórtica: 2 casos de presentación atípica
Mª Inmaculada Fernández Maldonado, Antonio López Téllez
- español
La disección aórtica es un proceso patológico poco frecuente con una gran mortalidad. De forma típica la sintomatología se caracteriza por un dolor súbito en la región retroesternal o interescapular que se irradia a la espalda y el abdomen. Pueden existir diversas formas de manifestación dependiendo de la afectación de ramas arteriales (accidente vascular cerebral, isquemia renal o mesentérica) e incluso ausencia de dolor.
Se describen 2 casos con presentaciones poco frecuentes, uno con paresia e isquemia brusca de miembros inferiores por afectación de ilíacas y ramas medulares, y otro que se inició como un síncope y con hemiparesia derecha por afectación carotídea.
- English
Two cases with unusual presentations are discussed; one with sudden paresis and ischaemia of both legs with involvement of spinal and iliac branches, and the other began as a syncope and right hemiparesis with carotid involvement.
Aortic dissection is an uncommon disease with high mortality. The typical clinical picture is characterised by sudden pain in the retrosternal or interscapular region radiating to the back and abdomen. There can be several signs, depending on the arterial branches involved (stroke, renal or mesenteric ischaemia), and even the absence of pain.
