Resumen de Are we there yet? toward a workable controlled vocabulary for music
- Deutsch
Die inhatliche ErschlieBung von Musikwerken war schon immer problematisch. Dabei wurde unter den Katalogisierern von Musik breit diskutiert, ob sich eine inhaltliche ErschlieBung eher auf die Form oder den Inhalt beziehen solle. Die neuen Regeln zur Katalogisierung von Musikmaterialien, Resource Description and Access (RDA), bieten erneut den Anlass zur Diskussion darüber, ob die Schwerpunktsetzung auf Form und Gattung eine bessere ErschlieBung gewährleisten könnte. Nach einem kurzen Abriss zur Entwicklung dieser Diskussion folgy die Beschreibung der aktuellen Zusammenarbeit der Music Library Association mit der Arbeitsgruppe zu Form und Gattung der Library of Congress, die die Grundlage für die Inkraftsetzung einer umfassenden Liste von Gattungsbegriffen darstellt. Das Ergebnis dieser Arbeit soll schlieBlich ein Thesaurus zu Form- und Gattungsbegriffen sein, der einfach zu nutzen und anzuwenden ist. Ganz egal, ob jemals tatsächlilch ein wirklich umfassender Musikthesaurus zur inhaltlichen ErschlieBung von Musikwerken unter all den gewünschten Gesichtspunkten geschaffen wird: bereits das Form- und Gattungsprojekt wird ein kontrolliertes Vokabular liefern, das die Musikrecherche deutlich verbessern und den Nutzern sehr zugute kommen wird
- English
Subject access to musical works has always been problematic. The issues of whether this form of access is defined by what the item is "about" versus what the item "is", have been discussed broadly in the field of music cataloguing. The new standard for describing music materials, Resource Description and Access (RDA) has provided an opportunity to discuss whether a form/genre approach would be better suited for access. A brief overview of the history of these jdiscussions and a description of the current work of the Music Library Association, in collaboration with the Music Genre/Form Project Group at the Library of Congress provides the basis for the implementation of a unified, comprehensive list of genre-headings. This would result jin a thesaurus of genre and form terms, both practical to apply and easy to use. Whether a truly comprehensive music thesaurus is ever constructed -one that deals with "about-ness" as well as "is-ness" -this present genre/form project will result in a controlled vocabulary that wuill gratly benefit our users and go far in improving access to music.
