Resumen de Louis Odespung de La Meschinière (1597-1655)
- English
Louis Odespung de La Meschinière (1597-1655), canon of the Rennes cathedral and recipient of several ecclesiastic benefits, was an active participant and one of the two Agent-Generals of the Assembly of the French clergy. He was a connoisseur and a patron to whom several printmakers and publishers dedicated prints (ill. 3, 5), but Marolles gave him a harsh appraisal in his writings. Odespung’s catalogue of his collection (ill. 7, 8) is the oldest of its kind known in France; it predates Marolles’ catalogue published his in 1666. Odespung’s precise writing and rigourous classification caught the attention of Florent le Comte who reproduced the catalogue in its entirety in his Cabinet des singularités of 1699 (ill. 10), without mention of the author. Le Comte modernised the spelling and punctuation and deleted the titles of the book and individual chapters, but he retained the general structure and the distinction of four orders: historical subjects; technical progress in painting, sculpting and engraving; moral subjects (Morales) and a miscellany (Meslanges). The catalogue probably had only a limited distribution and rapidly became unobtainable. Collector Jean-Nicolas de Tralage (1620-1699) had a copy made (ill. 11), which was in turn copied by Georges Duplessis (1834-1899), curator at the Print Department of the Bibliothèque Nationale.
- français
Chanoine de la cathédrale de Rennes, Louis Odespung de La Meschinière (1597-1655), pourvu de divers bénéfices ecclésiastiques, fut agent général du clergé de France et participa activement à ses Assemblées. Amateur et mécène, à qui certains graveurs et éditeurs dédièrent des estampes (ill. 3, 5), il est jugé avec sévérité dans divers écrits de Marolles. Le catalogue qu’il publia de sa collection (ill. 7, 8) est le premier du genre connu en France et précède celui de Marolles paru en 1666. Sa rédaction précise et la rigueur de son classement retinrent l’attention de Florent le Comte, qui le recopia intégralement en 1699 dans son Cabinet des singularite… (ill. 10). Sans en mentionner l’auteur ; il en modernisa l’orthographe et la ponctuation, supprima les titres du livret et des chapitres, mais en conserva l’organisation et la division en quatre ordres : sujets historiques, progrès de la peinture, de la scupture et de la gravure, « Morales » et « Meslanges ». Sans doute peu diffusé, le catalogue d’Odespung devint rapidement introuvable ; le collectionneur Jean-Nicolas de Tralage (1620-1699) en fit faire une copie (ill. 11), que fit recopier à son tour Georges Duplessis (1834-1899), conservateur du département des Estampes à la Bibliothèque Nationale.
