Resumen de Nietzsche: Una mirada vital y estética al espíritu del mundo moderno

Mario Germán Gil Claros

• español

  En una vida justificada sólo como obra de arte, el sujeto se constituye en su propio artista, en su escultor, cuya materia prima es él mismo y su herramienta de trabajo es la existencia misma. Es un estilo que no se funda en lo nacional, sino en una forma de vivir de cualquier pueblo e individuo; dando así forma a este modo de existencia, en el que el sentimiento imprime su sello en dicho espíritu artístico. En esto va la filosofía y la vida en un mundo estético lleno de superficialidad por profundidad.

• français

  Dans une vie justifiée seulement comme oeuvre d�art, le sujet se constitue comme son propre artiste, son sculpteur dont la matière première est lui-même et son outil de travail est l�existence même. C�est un style qui ne s�appuie pas sur le national, mais dans une manière de vivre de n�importe quel peuple et individu, donnant ainsi forme à cette mode d�existence dans lequel le sentiment imprime sa marque à cet esprit artistique. Ainsi est la philosophie et la vie dans un monde esthétique plein de superficialité par profondeur.

• English

  In a justified life only as work art, the subject is constituted in his own artist, in his sculptor, whose essence is himself and his tool of work is the own existence. It is a style that itself is not based on the national thing, but in a way of life of any town and individual; giving forms to this way of existence, in which the feeling is printed in the artistic spirit. This is the philosophy and life an aesthetic world full of superficiality and depth.