Resumen de The Problem of Transforming Values into Prices
- español
El objetivo de este documento es presentar y analizar en una forma integrada las soluciones alternativas propuestas para el problema de transformar los valores trabajo en precios. Considerando que la literatura en este tema es dispersa en cuanto a las presentaciones al problema y sus soluciones, en este documento se sigue una presentación matemática que permita integrar dichas presentaciones en una misma terminología. Especial énfasis es puesto en la presentación de un nuevo procedimiento de normalización que busca enfatizar el rol de la teoría del valor trabajo como una teoría de formación de valor más bien que formación del precio. En esta tradición, los precios tenderán a asignar o distribuir valor entre los agentes económicos. Contrario a esta postulación, el documento también valora la solución clásica que se enfoca en una determinación simultánea de los precios y el valor. En este sentido el documento busca un tratamiento integrado de las soluciones propuestas, para poder comprender también las divergencias.
- English
The object of this paper is to describe and analyze in a formal and integrated way the alternative solutions proposed to the problem of transforming labor values into prices. Considering that the literature on this topic is sometimes diffused, this paper presents in a unified way the solutions advanced following a mathematical treatment and presentation. Special emphasis is paid to a new normalization procedure that emphasize on the role of the labor theory value as a theory of value formation rather than price. In this tradition, prices will tend to assign or distribute value across society. As opposed to this approach, the paper also contrasts and analyzes the classical approach that focuses on the simultaneous determination of price and value. The paper is then a search for a unified treatment of the topic.
