Construcción de paisajes culturales urbanos como referentes de planificación urbana, con énfasis en las localidades de Suba y Usaquén de Bogotá D.C.

• Autores: Carlos Alberto Flórez Ayala
• Localización: Perspectiva Geográfica, ISSN-e 0123-3769, Nº. 16, 2011, págs. 115-132
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Construction of urban cultural landscapes as referents of urban planning, with emphasis on the neighborhoods Suba and Usaquen of Bogota D.C.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    Este artículo analiza el concepto de paisaje cultural, su configuración espacial en el territorio y su posible incorporación como instrumento de planificación urbana. El objetivo de la investigación se centra en la construcción metodológica de Unidades de Paisaje Cultural (UPC) que integran tanto elementos naturales y culturales como su relación histórica en el espacio, explorando las bondades de aplicar el concepto y la metodología en procesos de planificación urbana en la ciudad de Bogotá. La metodología utilizada permite asociar valores de tipo histórico, estético y simbólico mediante la implementación de herramientas Sistemas de Información Geográfica. Se identifican tres UPC con sus respectivas centralidades que, al superponerlas con los instrumentos de planificación y gestión del suelo actual (UPZs y Planes Zonales), muestran una baja correspondencia espacial. Se confirman las bondades potenciales del paisaje cultural como herramienta conceptual y metodológica que permite la integración de diferentes valores del territorio en unidades espaciales con potencialidad de ser integradas en procesos de planificación urbana.

  • English

    This paper discusses the concept of cultural landscape, its spatial configuration in the territory and its possible incorporation as a tool for urban planning. The aim of the research focuses on the methodological construction of Units of Cultural Landscape (UCL) which integrate both natural and cultural elements and their historical relation in space, exploring the benefits of applying the concept and methodology in urban planning processes in the city of Bogotá.

    The methodology allows associating historic, aesthetic and symbolic values, through the implementation of GIS tools. Three UCL are identified with their respective centralities, and to overlay them with planning tools and current land management (Zonal Plans and Zonal Planning Units), shows a low spatial correspondence. The potential benefits of the cultural landscape are confirmed as a conceptual and methodological tool that allows the integration of different values of the territory in spatial units which have the potential to be integrated into urban planning.