Movilidad transnacional, trabajo y género: temporeras marroquíes en la agricultura onubense

• Autores: Juana Moreno Nieto
• Localización: Política y sociedad, ISSN-e 1988-3129, ISSN 1130-8001, Vol. 49, Nº 1, 2012 (Ejemplar dedicado a: Migraciones, trabajo y cadenas globales agrícolas), págs. 123-140
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 11 Citas
• Resumen
  • español

    Cada año miles de trabajadoras marroquíes de desplazan a los campos de agricultura intensiva de la provincia de Huelva, en el suroeste del estado español, para la plantación y/o recolección de la fresa. Se trata mayoritariamente de mujeres casadas y con hijos -acorde a las exigencias de estos programas- que permanecen allí entre tres y ocho meses cada año, con el compromiso de retornar a su país cuando finalice su contrato. En este artículo se presentan algunos resultados de una investigación que aborda estas migraciones, atendiendo a las interacciones y vínculos que tienen lugar entre los diferentes espacios recorridos por estas temporeras. Se analizarán, por un lado, los procesos que sostienen estas fórmulas de contratación, y por otro lado, la incidencia que este sistema de contrataciones tiene para sus protagonistas tanto a nivel material como simbólico, así como las estrategias desplegadas por ellas en el marco de las mismas.

  • English

    Thousands of Moroccan female workers move each year to the intensive agricultural fields of the province of Huelva -South West Spain- for the strawberry planting and/or harvesting. Most of them are married women with children, according to these programs demands. They stay between three and eight months each year, with the compromise of returning to their countries when their contracts are finished. In this review I will introduce some results drawn from a research that focuses on these migrations, specifically on the interactions and links that occur between the different spaces covered by the seasonal workers. On the one hand, I will analyze the processes that hold these contracting methods. On the other hand I will also focus on the impact these contracting methods have on these women at both material and symbolic level, just as the strategies they develop in this framework.