Resumen de Aproach prima no controle da ferrugem da soja, comparando-se diversos tipos de adjuvantes

Oswaldo Siroshi Tanimoto, Margareti Aparecida Stachissini Nakano, Regina Eli de Almeida Pereira, Marcelo Tadaci Tanimoto, Rosemeire Alves Silva

• English

  Soybean (Glycine max (L.) Merrill) is one of the best plants to be cultivated because of its adaptability in different latitudes, soil and climatic conditions. The efficacy and residual control of the fungicide on the Asian Soybean Rust (Phakospsora pachyrhizi) were evaluated, using Aproach Prima (Picoxistrobina + ciproconazole), comparing with different types of adjuvants and other fungicides. The experiment was conducted in the 2008/2009 season, according to DuPont`s criteria, in a commercial field, in Uberaba, MG. The variety used was BRS 850 - RR. The treatments were: 300ml .ha-1 of Picoxistrobina + ciproconazole (Aproach Prima) + several adjuvants: 450 ml.ha-1 of mineral oil (Nimbus, Assist and Joint) and of vegetal oil (Natur´l óleo); 300 ml.ha-1 metilado soybean oil (Áureo); 5% v/v degummed soybean oil + solubilizer; 0,05% v/v Silicone Break- Thru; 200 ml.ha-1 Tensor Plus; 50 ml Máster forth /100 l of water. Other two fungicides were also tested:

  Azoxistrobina + ciproconazole (Priorixtra) with 300ml.ha-1 + 05% v/v of Nimbus e Piraclostrobina + epoxiconazole (Opera), 500ml.ha-1 + 0,5% v/v of Assist. Four applications were made between growth stages R- 2 to R-5.5. To evaluate rust severity was used a scale for infected leaf area less than 0.6%, ranging from 0 to 100%. The results of treatments were similar considering disease severity in the conditions that they were tested.

• português

  A soja (Glycine max (L.) Merril) é uma das plantas mais fáceis de serem cultivadas devido à sua adaptabilidade em diferentes latitudes, solo e condições climáticas. Avaliou-se a eficácia e residual de controle químico sobre a ferrugem-asiática-da-soja (Phakospsora pachyrhizi) do fungicida Aproach Prima (Picoxistrobina + ciproconazole) com diversos tipos de adjuvantes, comparados com outros dois fungicidas. O experimento, foi conduzido na safra 2008/2009, de acordo com critérios da DUPONT, em lavoura comercial, no município de Uberaba , MG. A variedade utilizada foi a BRS 850 � RR. Os tratamentos foram: 300ml .ha-1 de Picoxistrobina + ciproconazole (Aproach Prima) + os diversos tipos de adjuvantes: 450 ml.ha-1 de óleo mineral parafínico (nimbus), de óleo mineral (Assist), de óleo mineral (Joint) e de óleo vegetal (Natur´l óleo); 300 ml.ha- 1 óleo metilado de soja (Áureo); 0,5% v/v óleo de soja degomado + solubilizante; 0,05% v/v Silicone Break- Thru; 200 ml.ha-1 Tensor Plus; 50 ml Máster forth por 100 l de água. Dois outros fungicidas também foram testados: Azoxistrobina + ciproconazole (Priorixtra) na dose de 300ml.ha-1 + 05% v/v de óleo mineral parafínico (Nimbus) e Piraclostrobina + epoxiconazole (Opera) na dose de 500ml.ha-1 + 0,5% v/v óleo mineral (Assist).

  Foram realizadas 4 aplicações entre os estádios fenológicos R-2 a R-5.5. A severidade da ferrugem foi avaliada com uma escala de notas para área foliar infectada menor que 0,6%, variando de 0 a 100%. Os resultados dos tratamentos utilizados, se comportaram de modo semelhante com relação a severidade da doença nas condições em que foram testadas.