SUTILES INVERSIONES URBANAS: Un proyecto para la recuperación del Centro Histórico de Salvador

• Autores: Olivia de Oliveira
• Localización: Perspectivas urbanas = Urban perspectives, ISSN-e 1695-534X, Nº. 10, 2009, 12 págs.
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Resumen
  • español

    Pasados 22 años de su precipitada salida de la ciudad de Salvador de Bahía, después del golpe militar de 1964, Lina Bo Bardi volvió a esta ciudad, invitada por el ayuntamiento, para desarrollar un proyecto de restauración del Centro Histórico. En esa época el Centro Histórico de Salvador acababa de ser declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO y era considerado uno de los conjuntos urbanísticos y arquitectónicos más importantes de todo el continente americano. El área que se debía recuperar era bastante vasta y reunía un conjunto de plazas, calles, edificios, y un gran número de iglesias y museos con características arquitectónicas, históricas y paisajísticas relevantes, datados del siglo XVIII al fin del siglo XIX. Sin embargo, los propietarios y la burguesía que en otra época vivieron allí se habían desplazado a los barrios más nuevos de la ciudad, de manera que el antiguo centro se encontraba en estado de abandono y ocupado por una población de ingresos muy bajos que vivía en condiciones de extrema precariedad. El Centro Histórico, progresivamente degradado y socialmente marginado, contaba con un 30% de inmuebles en ruinas o semiruinas. Ese era el cuadro que Lina tenía que revertir.

  • English

    Twenty-two years after her hasty exit from the city of Salvador de Bahia, after the military coup of 1964, Lina Bo Bardi returned to the city, after being invited by the city council to develop a restoration project for the historical city centre. At that time, the historic centre of Salvador had just been declared a World Heritage Site by the UNESCO and was considered one of the most important architectural and urban sites in the Americas. The area to be revitalised was quite extensive and held a series of squares, streets, buildings, and numerous museums and churches with architectural and historical features and important scenic areas, dating from the eighteenth century to the end of the nineteenth century. However, landowners and the bourgeoisie that had lived there earlier on had moved to the city�s newer neighbourhoods, so that the centre was in a neglected state and occupied by a very low-income population living in extremely precarious conditions. The historical centre had become progressively degraded and socially marginalized; 30% of its buildings were in ruins or semi-ruins. That was the picture that Lina had to reverse.