Resumen de Condromatosis sinovial en localizaciones atípicas

Carlos Arjona Giménez, A.B. Marín Fernández

• español

  La condromatosis sinovial es una metaplasia cartilaginosa del tejido sinovial de las articulaciones. Es una enfermedad de etiología desconocida y poco frecuente. Puede definirse como un proceso benigno sinovial caracterizado por la formación de nódulos cartilaginosos (cuerpos libres intraarticulares). Afecta principalmente a grandes articulaciones sinoviales, siendo la sintomatología predominante dolor e inflamación articular. El diagnóstico de presunción se basa en el estudio radiológico de la articulación. El tratamiento de elección es la extirpación completa de los cuerpos libres y de la sinovial afecta. Presentamos dos casos clínicos de CS situadas en localizaciones poco frecuentes:

  a nivel esternoclavicular y en la articulación temporomandibular, con la particularidad de esta última de presentar extensión a base de cráneo. Realizamos asimismo una revisión de los datos bibliográficos existentes sobre la CS.

• English

  Synovial chondromatosis is a cartilaginous metaplasia of the synovial tissue of joints. It is an uncommon disease whose etiology is unknown. This benign synovial process involves the formation of cartilaginous nodules (loose bodies) in the synovium and within the articular space. Synovial chondromatosis mainly affects large synovial joints and the main symptoms are pain and swelling. Diagnosis can be made by panoramic radiograph, computed tomography scan and magnetic resonance imaging of the joint. The main treatment includes complete removal of the loose bodies in conjunction with excision of the affected synovium. We report two cases of synovial chondromatosis located in an uncommon regions: in the esternoclavicular joint and in the temporomandibular joint. We also make a literature review about synovial chondromatosis.