Resumen de La contribución de registros fotográficos en internet para estudios faunísticos:: el caso de la expansión iberobalear de la especie invasora Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 (Hemiptera, Coreidae).

Javier Pérez Valcárcel, Fernando Prieto Piloña

• español

  Se aportan nuevos registros de Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 para la Península Ibérica e Islas Baleares a partir de datos tomados de fotografías disponibles on-line en páginas web y blogs personales. Se registra la presencia de esta especie por primera vez para 11 provincias españolas, ampliando de forma significativa su área de distribución en el área iberobalear. Se incluye además información sobre la biología de esta especie. Finalmente, a través del caso de L. occidentalis, se analiza el papel que pueden jugar los registros fotográficos en internet como complemento y fuente de información para trabajos faunísticos.

• English

  Coreidae).New records of Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 for the Iberian Peninsula and Balearic Islands taken from photographs available on-line at web pages and personal blogs are provided. The ocurrence of this species is recorded for the first time for 11 Spanish provinces, significantly enlarging its known iberobalearic distribution range. Information on the biology of this species is also provided. Finally, by means of the case of L. occidentalis, we analyze the potential role of photographic records on the Internet as a supplement and source of information for faunistics studies.