Cineastas para la acusación: La realización de Nuremberg : Its Lesson for Today

• Sandra Schulberg ^[1]
  1. [1] Columbia University

     Columbia University

     Estados Unidos

     
• Localización: Archivos de la filmoteca: revista de estudios históricos sobre la imagen, ISSN 0214-6606, Nº 70, 2012 (Ejemplar dedicado a: La filmación de los juicios contra los nazis; cine documental y memoria en la Argentina de la postdictadura), págs. 43-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Filmmakers for the prosecution: The making of Nuremberg: Its Lesson for Today
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Nuremberg: Its Lesson for Today —el documental producido por el gobierno estadounidense sobre el Tribunal militar internacional— es un acontecimiento histórico. En 1948, tras enconados enfrentamientos tanto por sus posicionamientos politicos como sus soluciones estéticas, ya estaba finalizado. Considerado tremendamente útil por los oficiales del gobierno militar estadounidense en sus tareas de desnazificación y reeducación, éstos se encargaron de que la versión en alemán gozara de una amplia difusión en los cines de Berlín y de la zona occidental de Alemania en 1948 y 1949. La situación en la otra orilla del Atlántico fue muy distinta. Los oficiales del Departamento de Guerra y del Departamento de Estado se cuestionaron su idoneidad para el público americano.

  • English

    Nuremberg: Its Lesson for Today —the American government’s documentary about the International Military Tribunal— is a historic artifact. By 1948, it had been completed despite vociferous battles over its political and artistic form. It was deemed useful by the US Military Government’s denazification/re-education officers, who arranged for the German-language version to be widely shown in cinemas in Berlin and in the Western Zones of Germany in 1948/49. Its disposition on the other side of the Atlantic was another story. Officials at the Us War Department and at the State Department were questioning its appropriateness for American audiences.