Broca gigante da cana-de-açúcar, telchin licus licus (drury, 1773) na região centro-sul: preocupação para os produtores

• Autores: Mauricio Pacheco da Silva Júnior, Murilo Vedovato Nicola, Marta Maria Rossi
• Localización: Nucleus, ISSN-e 1982-2278, Nº. Extra 1, 2008 (Ejemplar dedicado a: Universidade da Cana)
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The sugar cane plantation expands its borders each year, throughout the national territory. Thus, increases the amount of biomass that will to be exploited by man in sugar and alcohol produce and also by other organisms, which will have food in abundance. The growth of mechanized harvesting, with the consequent decrease in burning of straw and the expansion of the sucroalcooleiro sector are causing changes into entomofauna in certain areas or regions of sugar cane plantation. One of the new threats to the sugar cane plantations in southcentral region, causing uncertainty and concern to farmers, is the giant worm, Telchin licus licus (DRURY, 1773).

    This worm has always been considered pest in sugar cane plantation in the North and Northeast regions of the country, and, just nowadays, it is a matter of concern to the sugarcane from South Centre region. This observation is to alert the sugar cane farmers about the risk of spread of the pest and damage that can be generated by this specie.

  • português

    A cultura da cana-de-açúcar expande suas fronteiras a cada ano, por todo o território nacional. Com isso, aumenta, a quantidade de biomassa que será aproveitada pelo homem, na produção de açúcar e álcool e, também, por outros organismos, que terão alimentos em abundância. O crescimento da colheita mecanizada com a conseqüente diminuição da queima da palha e a expansão do setor sucroalcooleiro estão provocando mudanças da entomofauna de determinadas áreas ou regiões de canavieiras. Uma das novas ameaças às plantações de canade- açúcar na região Centro-Sul, causando incerteza e inquietação aos produtores, é a broca gigante, Telchin licus licus (DRURY, 1773). Esse inseto sempre foi considerado praga da cultura da cana-de-açúcar nas regiões Norte e Nordeste do país, sendo, somente agora, motivo de preocupação para os canaviais da região Centro-Sul.

    Essa constatação serve para alertar os produtores de cana-de-açúcar sobre o risco de disseminação da praga e os prejuízos que podem ser gerados por essa espécie.