Resumen de A riqueza e o seu efecto sobre o consumo no contexto da crise global: o caso da Unión Económica e Monetaria (UEM)

Vicente Menezes Ferreira, Oscar Rodil Marzábal

• español

  a reciente crisis financiera global ha venido provocando un fuerte impacto sobre el crecimiento de las principales economías europeas. Esta crisis está produciendo efectos extremadamente adversos sobre la actividad real de la economía a través de diversos canales. Entre estos se encuentra el efecto riqueza, suponiendo que la variación de los niveles de riqueza puede estar conduciendo a una variación en el consumo privado. Bajo este contexto, este trabajo tiene como objetivo principal analizar la evolución de los niveles de riqueza y su efecto re-sultante sobre el consumo, utilizando macrodatos agregados de diez países de la Unión Económica y Monetaria durante el período trimestral 2000-2010.

• galego

  A recente crise financeira global veu provocando un forte impacto sobre o crecemento das principais economías europeas. Esta crise está producindo efectos extremadamente adversos sobre a actividade real da economía a través de diversas canles. Entre estas atópase o efecto riqueza, supoñendo que a variación dos niveis de riqueza pode estar conducindo a unha variación no consumo privado. Baixo este contexto, este traballo ten como obxectivo principal analizar a evolución dos niveis de riqueza e o seu efecto resultante sobre o consumo, utilizando macrodatos agregados de dez países da Unión Económica e Monetaria durante o período trimestral 2000-2010.

• English

  The recent global financial crisis has emerged causing a strong impact on the growth of the main European economies. This crisis is producing extremely adverse effects on the real activity of the economy through diverse channels. Among these is the effect wealth, which supposes that the variation of the wealth levels can be leading to a variation in the private consumption. Therefore, this article has as the primary goal to analyze the evolution of the wealth levels and its resulting effect on the consumption, using aggregated macro data of ten EMU countries during the 2000-2010 quarterly periods.