Resumen de Una nueva perspectiva sobre la identidad criolla: la incorporación de las mujeres (s. XVI-XVII)
- español
El estudio del surgimiento de una nueva identidad criolla en Nueva España y del discurso que se articuló en defensa de sus intereses como grupo privilegiado ha sido estudiado desde muchos puntos de vista, pero hasta ahora no se ha tenido en cuenta el importante papel jugado por las mujeres en ambos procesos. La intención de este artículo es poner de relevancia la necesidad de incorporar a las mujeres dentro de todos aquellos asuntos que han sido considerados tradicionalmente por la historiografía como claves en la constitución de la identidad criolla, además de añadir otros aspectos que no se han tomado en cuenta y en los que las mujeres jugaron un rol importante.
- English
The analysis of both, the arising of a new creole identity in New Spain, and the discourse that was created there in order to defend local interests, has been undertaken from various perspectives but, until now, the important role played by women in this processes has not been duly considered. The aim of this paper is to highlight the need of placing women within all those matters that have been traditionally considered by historiography as key in the constitution of creole identity. Additionally, we will incorporate to our analysis a number of matters that have not been taken into account before and in which women also played an important role.
