Mujeres, conflicto y desplazamiento forzoso: acción, resistencia y lucha por el reconocimiento y la inclusión

• Autores: Adriana González Gil
• Localización: Dilemata, ISSN-e 1989-7022, Nº. 10, 2012 (Ejemplar dedicado a: Género, migraciones y ciudadanía), págs. 119-149
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Women, Conflict and Forced Migration: Action, Resistance and Struggle for Recognition and Inclusion
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Las relaciones de los sujetos sociales con los actores armados en contextos de violencia prolongada suscitan numerosos interrogantes, especialmente cuando se intenta una aproximación a su configuración como actores colectivos y a la presencia o ausencia de acciones autónomas. Esta situación es mucho más compleja cuando se trata de un sector poblacional como el de las mujeres, históricamente excluidas y victimizadas de múltiples formas en medio de la guerra. En el marco del desplazamiento forzado de población en Colombia esta ponencia examina la emergencia de acciones por el reconocimiento y la inclusión y las distintas estrategias políticas ensayadas por actores emergentes, como las mujeres, quienes en medio de la guerra han dado paso a formas más orgánicas y autonómicas de resistencia en la perspectiva de configurar un espacio desde el cual fuera posible garantizar su autodeterminación. Más allá de la lucha por sobrevivir, los aprendizajes cotidianos en medio del conflicto, las interacciones con actores diversos y las prácticas de resistencia, dan cuenta de su papel activo, desmintiendo aquellas versiones que suponen que en razón de la confrontación o la dominación armada resultan cooptados y/o subsumidos su potencial de movilización y organización.

  • English

    There are many open questions concerning relationships between social subjects and armed actors in a context of prolonged violence. The collective actors and the role of autonomous actions are at issue. This situation is even more complex if we focus on a segment of the population: Colombian women, historically, have been excluded and victimized by the war in many ways. Exploring the framework of forced migration in Colombia, this paper analyzes claims made about recognition and inclusion and examines the political strategies that emergent actors are attempting to implement. Women in a war context have developed holistic and empowered ways of resistance to create a space where self-determination is possible. Beyond the struggle for sheer survival, the everyday experience of conflict, interactions among diverse actors and the practices of the resistance show that women have an active role in mobilization and self-organization instead of being merely co-opted or submitted by the armed actors.