La ville négociée. Flux et reflux dans une mobilisation locale pour l' accès au logement à Playa del Carmen, Mexique

• Autores: Clément Marie Dit Chirot
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 87, Nº. 1, 2012 (Ejemplar dedicado a: Conflits de proximité et dynamiques urbaines. Lectures latino-américaines), págs. 37-46
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En México, el acceso a la vivienda es un problema cotidiano para los grupos sociales subalternos. Ampliamente analizado en los estudios urbanos, este fenómeno sigue siendo un motivo de movilización para los pobres urbanos y contribuye a definir sus relaciones con las autoridades, trátese de negociaciones pacificas o de confrontaciones abiertas. En la ciudad turística de Playa del Carmen, el problema cobra especial intensidad debido al desarrollo del turismo y al fenómeno de especulación inmobiliaria. En diferentes etapas del desarrollo urbano, los habitantes se organizaron para influir en las condiciones de su integración social y urbana. Dichos momentos de movilización social produjeron configuraciones políticas originales, involucrando tanto a la sociedad civil, a las autoridades locales y al sector privado. En esta reflexión, dichos momentos son tomados como un punto de partida para el análisis geográfico del proceso de producción de la ciudad.

  • English

    Housing issues are part of the daily routine for underprivileged social groups in Mexico. This phenomenon is widely analyzed in studies of urban areas and remains a reason for the mobilization of the poorer segments of urban populations. It also often serves as a means of structuring relationships (which can range from peaceful negotiation to violent confrontation) with local political authorities. This issue took on a particular intensity in the context of tourism growth, and the strong pressure this put on real estate, in the city of Playa del Carmen. At different stages of the city’s development, residents organized themselves to give collective weight to their demands for integration into the urban area and into society in general. Such mobilization has produced specific political configurations that involve organised groups of residents, local authorities and private sector initiatives, and are considered here as a starting point for analyzing the process of urban development.

  • français

    Au Mexique, la question de l'accès au logement est un enjeu quotidien pour les groupes sociaux défavorisés. Largement analysé dans les études urbaines, le phénomène continue d'être un motif de mobilisation pour les urbains pauvres et contribue souvent à structurer leurs relations avec les pouvoirs publics, lesquelles peuvent aller de la négociation pacifique à la confrontation violente. Dans la ville touristique de Playa del Carmen, le problème se présente avec une intensité particulière dans un contexte de forte pression foncière liée à l'essor du tourisme. Aux différents stades du développement urbain, des habitants se sont organisés pour peser collectivement sur les conditions de leur insertion dans la ville et dans la société. Ces moments de mobilisation ont produit des configurations politiques particulières mettant en scène les habitants organisés, les autorités locales et l'initiative privée, et sont ici envisagés comme un point de départ à l'étude du processus de production de la ville.