Levantamento das plantas medicinais cultivadas e comercializadas por horticultores no município de ituverava-SP

• Autores: Lívia Cordaro Galdiano, Adriano César Vieira Chicone, Luiz Gustavo Nunes, Maristela de Paula Nunes Freitas, Priscila Sawasaki Iamagutti
• Localización: Nucleus, ISSN-e 1982-2278, Vol. 4, Nº. 1, 2007, págs. 1-4
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    On the survey of the use and the trade of medicinal plants is necessary in first place differentiate many category of the yield. Some plants are traded such as, usually in dryness full kind or pulverized, others come like extracts, others like distils oils or express and finally many of them are traded on the one chemical component defined kind. Then, the present work, has like achievement to rise all the varieties of medicinal plants cultivated and traded by market gardeners of the municipal district Ituverava-SP. Were visited 15 market gardens, which of them were applied a questionary to the responsible of the same, in period from July to August/2006.Among the cultivated plants, the kinds quotations are: Mint(Hortelã), Watercress(Agrião), Balm-mint (Erva-cidreira),� Capim-limão�, Cabbage (Couve),� Belladona�,� Picão�,� Mentrasso��, Erva Santa-maria�,� Boldo�,� Alfavaca�,� Canforim�, Basil( Manjericão), Wormwood ( Losna),Rosemary( Alecrim), Saffron (Açafrão).Mint was the plant that showed higher eminence between the quotations above, being this cultivated and traded in 13 of 15 market garden studied. All of the market gardeners didn�t know how to answer, surely, the question about the utility of each plant traded, what shows the importance for information about the such subject. In agreement with the gained figures, could decide that the information about the medicinal plant�s cultivation are of huge importance for the community, being that the same are cultivated and commercialized by the market gardeners of the municipal district Ituverava-SP, with eminence for mint.

  • português

    No levantamento do uso e comércio de plantas medicinais, é necessário, em primeiro lugar, distinguir diversas classes de produto. Algumas plantas são comercializadas como tais, geralmente em forma seca, inteiras ou pulverizadas, outras vêm como extratos, outras, como óleos destilados ou expressos, e finalmente várias são comercializadas na forma de um componente químico definido. Assim, o presente trabalho tem como objetivo levantar todas as espécies de plantas medicinais cultivadas e comercializadas por horticultores do município de Ituverava-SP. Foram visitadas 15 hortas, a cujos responsáveis foi aplicado um questionário aos responsáveis pelas mesmas, no período de julho a agosto de 2006. Dentre as plantas cultivadas, as espécies citadas são: Hortelã, Agrião, Erva-cidreira, Capim-limão, Couve, Belladona, Picão, Mentrasso, Erva Santa-Maria, Boldo, Alfavaca, Canforim, Manjericão, Losna, Alecrim, Açafrão.A hortelã foi a planta que apresentou maior destaque entre as citadas acima, sendo esta cultivada e comercializada em 13 das 15 hortas estudadas.Todos os horticultores não sabiam responder, com certeza, a questão sobre a utilidade de cada planta comercializada, o que mostra a importância de mais informações sobre tal assunto. De acordo com os dados obtidos, pôde-se concluir que as informações quanto ao cultivo de plantas medicinais são de grande importância para a comunidade, sendo que as mesmas são cultivadas e comercializadas por horticultores do município de Ituverava-SP, com destaque para a hortelã.