Resumen de Perdas na colheita mecanizada da soja no triângulo mineiro

Alberto Carvalho Filho, Jorge Wilson Cortez, Rouverson Pereira da Silva, Marcelo de Souza Zago

• português

  A soja (Glicine max) é muito cultivada no Triângulo Mineiro, entretanto há perdas que ocorrem na sua colheita. O objetivo do presente trabalho foi avaliar as perdas quantitativas de soja de duas colhedoras (SLC 1175 e MF 5660), operando em diferentes velocidades. O ensaio foi realizado com 5 tratamentos para velocidade, analisado em cada colhedora, e uma analise das perdas entre as duas colhedoras. Os resultados mostraram que, quanto menor a velocidade de locomoção, menores foram as perdas de grãos durante a colheita.

• English

  The soy (Glicine max) is very cultivated in the Mining Triangle, however the losses that happen in crop. The objective of the present work was to evaluate the quantitative losses of soy of two harvesters (SLC 1175 and MF 5660) operating in different speeds. The rehearsal was accomplished with 5 treatments for speed analyzing in each harvesters, and one analyzes of the losses among the two harvesters. The results showed that, as smaller the locomotion speed, minor was the losses of grains during the crop.