Resumen de Abordagem atual da insuficiência renal crônica canina

Leandro Zuccolotto Crivellenti, S. Borin, Alexandre Martini de Brum

• English

  The chronic renal failure is a consequence of a lack of renal diseases, that culminates in loss of the kidney excretory and concentrator functions. It�s considered the main renal dog affection and it�s marked for its progression, in such a way that independently of the cause, leads to the gradual and irreversible destruction of the nefrons. Much discussion is made on therapies for delaying the disease advance, although the survival of animals with renal failure does not depend on only the choice of the ideal therapeutics but on the conscious of their owners and veterinarians in relation to the importance of the early diagnostic, identification of the original renal disease, the nutrition of this patient and clinic � laboratory aspects in its several phases. This article proposes to review the main changes caused by chronic renal failure, marking the principal points on physiopathology, diagnostic methods, therapeutic and clinic management of the chronic renal patient, in order to retard the disease progression and providing best life quality.

• português

  A insuficiência renal crônica (IRC) é a consequência de uma gama de doenças renais, culminado na perda das funções excretora e concentradora dos rins. Considerada a principal afecção renal dos cães, destaca-se por sua progressão, e que independentemente da causa, leva à destruição lenta e irreversível dos néfrons. Muito se discute sobre terapias que retardem o avanço do quadro, porém a sobrevida dos animais insuficientes renais não depende somente da escolha da terapêutica medicamentosa ideal, mas da conscientização de proprietários e médicos veterinários em relação à importância do diagnóstico precoce, da identificação da doença renal desencadeadora do processo, da nutrição deste paciente e das manifestações clínico�laboratoriais apresentadas em suas diversas fases. Propõe-se com este artigo revisar as principais alterações decorrentes da IRC, enfocando pontos chaves da fisiopatologia, meios diagnósticos, terapêutica e manejo clínico do paciente renal crônico, visando ao retardamento da progressão da doença e propiciando maior qualidade de vida ao paciente.