Resumen de La responsabilidad social de la familia y los medios de comunicación frente al fenómeno de vinculación de niños, niñas y adolescentes al conflicto armado colombiano. el caos de Aguachica Cesar

Martha Janeth Romero Pinzón, Claudia Malavera Pulido

• español

  La vinculación de niños y niñas a la guerra, se constituye jurídicamente como una de las peores formas de trabajo. En Colombia, esta práctica, convierte a este sector poblacional en una víctima útil como instrumento para la acción delincuencial con fines bélicos. Así, una vez más se comprueba la responsabilidad social de los diferentes sectores comunitarios ante este flagelo, un adeudo por todo un sistema de carencias psicológicas, físicas y biológicas que los hacen vulnerables ante un panorama de riesgo inmedible que aparece como única alternativa de vida.

• English

  The linking of children to war legally constituted one of the worst forms to work. In Colombia, this practice makes this population sector in a victim useful as instrument for the criminal action. So, once again checks the social responsibility of the different community sectors to this scourge, a charge across a gap psychological, physical and biological characteristics the make them vulnerable to an immeasurable risk that appears as the only alternative of life.