Resumen de L'Espagne dans les articles d'Emilia Pardo Bazán pour la Nouvelle Revue Internationale.
Entre 1883 et 1901, Emilia Pardo Bazán collabore dans la Nouvelle Revue Internationale, publication dirigée par Marie Letizia de Rute. En langue française, elle y publie différents écrits sur les sujets les plus divers. L�examen qu�elle y fait de la conjoncture sociale, politique, et littéraire de l�Espagne, permet de constater que doña Emilia offre une vision un peu différente de celle qu�elle présente dans la presse espagnole. Certes, elle en donne une image pittoresque, stéréotypée, de ce pays, lorsqu�elle dépeint l�essence du caractère espagnol ou les coutumes populaires. Conditionnée par la nature de la revue, doña Emilia donne à ses lecteurs l�image qu�ils attendent de l�Espagne : celle des voyageurs français.
Or, c�est avant tout son sincère et ardent patriotisme qui guide ses commentaires à l�égard de son pays. C�est ce sentiment qui la pousse à défendre son pays des visions agressives et standardisées de certains étrangers, mais qui l�incite également à dénoncer les maux de la patrie auprès des lecteurs espagnols.
