Resumen de Religion, culture juridique et sentiments politiques. Les débats parlementaires sur la peine de mort et le bannissement dans le Brésil au XIXe siècle.
- español
Este trabajo enfoca las relaciones entre cultura jurídica y cultura religiosa, referidas a las formas como la idea de punición se presenta en los debates sobre la justicia criminal. La subjetivación que resulta en la permanencia cultural de larga duración, y sus implicaciones en los derechos, es analisada a partir de los debates parlamentares sobre pena de muerte y destierro, en el contexto del Código Criminal de 1830, en Brasil.
- English
The issue focuses the relationship between legal culture and religious culture, concerning the idea of punishment, during the parliamentary debates on criminal law.
The long term cultural permanencies on civil rights are interpreted through the parliamentary debates on capital penal and exile, in the context of the Criminal Law of 1830, in Brazil.
- français
Cet article traite des relations entre culture juridique et culture religieuse dans le cadre des débats relatifs à la justice criminelle, en particulier en ce qui concerne la configuration de l�idée de punition. La subjectivation résultant du vécu culturel sur la longue durée et ses répercussions sur le droit seront analysées sur la base des débats parlementaires sur la peine de mort et le bannissement, dans le contexte du Code criminel de 1830, au Brésil.
- português
Este trabalho enfoca as relações entre cultura jurídica e cultura religiosa, referidas às formas como a ideia de punição se apresenta nos debates sobre a justiça criminal. A subjetivação que resulta na permanência cultural de longa duração, e suas implicações nos direitos, é analisada a partir dos debates parlamentares sobre pena de morte e degredo, no contexto do Código Criminal de 1830, no Brasil.
