From deregulation to decentering in the South Atlantic and the construction of <<Lusofonia>>

• Autores: Armando Marques Guedes
• Localización: JANUS.NET, ISSN-e 1647-7251, Vol. 3, Nº. 1, 2012, págs. 1-36
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Da desregulaçao ao recentramento no Atlântico Sul, e a construçao da 'Lusofonia'
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • português

    O artigo repousa na geopolítica da situação securitária na parte meridional do Atlântico, e no que isso significa para os interesses portugueses e lusófonos. Toma sobretudo como ponto focal as ameaças crescentes a que a região tem vindo a fazer face e os riscos de uma rápida degradação que poderia resultar do processos simultâneos de uma cada vez mais altiva afirmação de players regionais e extra-regionais (estaduais e não estaduais) acoplada à ausência gritante de uma arquitectura de uma suficiente segurança regional. O Brasil, a Argentina, a Venezuela, a África do Sul, Angola e a Nigéria (para nos atermos apenas aos exemplos mais óbvios) têm-se visto impelidos a fazer frente com uma presença cada vez maior, na área, dos EUA, da Rússia e da China � presenças com impactos económicos, políticos e militares crescentes.

    De uma perspectiva geo-estatégica, a região parece divisível em quatro sub-regiões, no que a estas tensões cada vez mais agudas diz respeito, cada uma delas suscitando questões espinhosas próprias. Uma atenção especial é dada aos interesses e respostas do Brasil, de Cabo Verde, e de Angola a esta nova conjuntura, e ao papel preenchido pela política externa portuguesa no desenvolvimento de tensões regionais, as potenciais como as já manifestas. O papel de organizações e coligações multilaterais será também aflorado, bem como os vários graus de formalização a que tal tem dado corpo. Mais do que apenas em dados económicos, políticos e militares puros e duros, a análise levada a cabo tenta dar conta da dimensão discursiva das ameaças e tensões sentidas nas quatro sub-regiões identificadas no Atlântico Sul

  • English

    The papel shall rest on the geopolitics of the evolving security situation in the southern reaches of the Atlantic, and what this means for Portuguese and Lusophone interests. It will focus, mainly, on the growing threats the region faces and the risks of a rapid degradation which could result from the simultaneous ever louder affirmation of both regional and extra-regional players (State and non-State ones) and the glaring absence of an overarching security architecture there. Brazil, Argentina, Venezuela, South Africa, Angola and Nigeria (to take a few obvious examples) have to contend with a growing US, Russian, and Chinese presence in the area, a presence with an ever-increasing clout economic, political, and military.

    Geostrategically, the region is subdivided into four sub-regions, as concerns these enhanced tensions, each raising thorny issues of its own. Special attention is given to Brazilian, Cape Verdian and Angolan interests and responses to this, and on the role Portuguese foreign policy has been playing in the developing and emergent regional tensions, potential and actual. The role of multilateral organization and coalitions, and the various degrees of formality of objectives they display, is also touched upon, albeit only lightly. More than simply on hard economic, political, and military data, the analysis endeavours to take stock of the discursive dimension of threats and tensions in the four sub-regions identified in the South Atlantic.