Resumen de La identidad como elemento dinamizador de la economía territorial.

Eduardo Ramírez

• español

  Uno de los ejes de las políticas de superación de la pobreza se centra en la existencia de productos o servicios con identidad territorial que vinculan territorios con mercados. Ramírez introduce el análisis de la economía basada en la identidad, en la teoría económica mainstream, empleando las categorías analíticas de demanda y oferta en el contexto de la economía de mercado. El autor concibe la identidad del territorio como elemento adicional de la heterogeneidad de bienes y servicios que el consumidor valora por la utilidad que prestan. Por el lado de la oferta, los productores deben enfrentar costos para asegurarse de la valorización de los atributos ligados a la identidad cultural. Los procesos de adaptación a las nuevas exigencias de la producción requieren inversiones en capital físico, humano, social y natural.

  De este modo, los productores se orientan hacia una estrategia de valorización de la identidad cultural sólo cuando los beneficios esperados superan los costos de las inversiones necesarias para consolidar tal identidad.

• English

  One of the axes of the policies to overcome poverty is centred on the existence of products or services with territorial identity that links territories with markets.

  Ramírez introduces the analysis of the economy based on identity, on the economic theory mainstream, employing the analytical categories of supply and demand in the context of the market economy. The author conceives territorial identity as an additional element to the heterogeneity of goods and services that the consumer values for the utility that they lend. On the side of the supply, the producers must face costs to be sure of the valorisation of the attributes tied to the cultural identity. The processes of adaptation to the new production demands require investments in physical, human, social and natural capital. In this way, the producers are guided towards a strategy of valorising the cultural identity only when the expected benefits outweigh the investment costs necessary to consolidate this identity.