Resumen de Sociedad civil y toma de decisiones: la experiencia de European Alternatives
- español
A través de un breve recorrido sobre las iniciativas de la entidad European Alternatives formada por activistas en todo el continente europeo se valorará la importancia de la participación ciudadana en la toma de decisiones y se intentará responder a las siguientes preguntas:
¿Es posible incidir en la toma de decisiones de los organismos europeos? En calidad de ciudadanos y ciudadanas responsables y políticamente comprometidos y comprometidas ¿cómo podemos volver a apropiarnos de la gestión del bien común? ¿Cuáles son las herramientas de las cuales disponemos para fortalecer el conjunto de la sociedad civil a nivel europeo?
- English
The article is based on the experience and proposals of the European Alternatives Organization and its aims to talk about civil society participation and democratic decisionsmaking processes. Through this article we want to respond to the following questions:
Could we make pressure on the decision of the European organisms? As responsible and committed citizens how could we re�]appropriate the management of the common good? Which are our tools in order to empower the European civil society?
- català
A traves d'un breu recorregut sobre les iniciatives de l'entitat European Alternatives formada per activistes de tot el continent europeu es valorara la importancia de la participacio ciutadana en la presa de decisions i s'intentara respondre a les seguents preguntes:
Es possible incidir en la presa de decisions dels organismes europeus? Com a ciutadans i ciutadanes responsables i politicament compromesos i compromeses com podem tornar a apropiar�-nos de la gestio del be comu? Quines son les eines de les quals disposem per enfortir el conjunt de la societat civil a nivell europeu?
