Resumen de Propuesta de política fiscal para los municipios de la "Otra Colombia".
- español
Este artículo argumenta que los municipios y en particular los municipios de la �Otra Colombia� han administrado sus ingresos y gasto público, mucho mejor de lo que conoce el gobierno nacional. Sin embargo, frente a la creciente demanda por más y mejores servicios públicos, estos municipios requieren de un marco institucional, que fortalezca y complemente la capacidad fiscal y administrativa local para atender dicha demanda. El documento comienza con la revisión de la literatura pertinente, en especial en cuanto al carácter político de la descentralización.
Enseguida, se examinan algunas experiencias internacionales relevantes y se introduce el modelo de descentralización colombiano. A continuación, se presentan los esfuerzos adelantados desde el gobierno nacional y en especial los esfuerzos del Ministerio de hacienda por preservar la estabilidad fiscal. Luego, se presenta la experiencia de las finanzas públicas desde los municipios de la �Otra Colombia�.
Finalmente, se proponen cinco puntos de política pública fiscal.
- English
The author argues that the municipalities of the �Other Colombia� have managed their income and public spending much better than the national government recognizes.
However, given the growing demand for more and improved public services, these municipalities require an institutional framework that will strengthen the local fiscal and administrative capacity needed to attend to this demand.
The article begins with a review of the pertinent literature, specifically regarding the political aspects of decentralization.
This is followed by an examination of some relevant international experiences and the Colombian model of decentralization. The next section presents the efforts conducted by the national government, particularly those of the Ministry of Finance, aimed at preserving fiscal stability, followed by a presentation of the experience in public finances in the municipalities of the��Other Colombia.� Finally, five proposals for public fiscal policy are presented.
