Resumen de El terrorismo en el Código Penal Colombiano
- español
En el presente artículo se intenta de manera general abordar el terrorismo desde el punto de vista puramente legal, doctrinal y jurisprudencial. En Colombia es necesario y en ello radica este aporte, generar discusión jurídica respecto a la implementación de los delitos de terrorismo. Aquí se pretende puntualizar los tipos penales nuestros y se estudian algunos aspectos imbricados en los mismos, sin que ello sea un aspecto formal y dogmático, sino que al contrario, es un análisis a la luz de las actuales interpretaciones sobre el terrorismo, lo cual no obsta para hacer algunos muy breves comentarios al respecto. Los elementos constitutivos de los bienes jurídicos Seguridad Pública y Derecho internacional Humanitario son analizados junto a los ingredientes normativos de los dos tipos penales estipulados en nuestro código penal.
- português
Este artigo tenta abordar o terrorismo em geral, desde visões que sejam puramente legal, doutrinária e jurisprudencial. Na Colômbia tal se faz necessário e esta contribuição tem como contribuição gerar um debate jurídico sobre a implementação dos crimes de terrorismo no sistema legal colombiano. Salienta-se, portanto, tipos penais existentes e alguns aspectos deles constantes, sem que isso seja elaborado sob um aspecto formal ou dogmático, mas, ao invés, desenvolve-se como um estudo realizado à luz das interpretações atuais do terrorismo, o que não prejudica que breves comentários sejam feitos à respeito do assunto. Os elementos constitutivos dos bens jurídicos relativos à Segurança Pública e ao Direito Humanitário Internacional são analisados junto com os fundamentos legais dos dois tipos de crimes previstos no código penal colombiano.
- English
This article attempts to address terrorism in general, from views that are purely legal, doctrinal and jurisprudential. In Colombia this approach is necessary and herein lies this contribution, which consists to create a legal debate regarding the implementation of terrorist crimes in the Colombian legal system. It should be noted, therefore, the existing criminal types and its legal aspects, without this being elaborated under a formal or dogmatic aspect, but instead developed as a study in light of current interpretations of terrorism, which is not cause detriment of those brief comments made about the subject. The elements of legal rights relating to the Public Security and International Humanitarian Law are analyzed along with the legal foundations of the two types of crimes under the Colombian Penal Code.
