Resumen de La petite ville française au défi de l'enfermement résidentiel.
- English
The gated communities grow in France, in small towns and in larger ones. Two methods are mobilized to study the phenomenon. The first inventory tool is based on the identification - in promoters’ web-sites - of the real estate programs currently on the market which can be considered as gated and (associated) with control of the access. The second is based on analysis of typological diversity of gated communities in two small towns in the western Atlantic French. Biscarrosse, in the Landes, is experiencing very high population growth since 1999 and a significant share of new construction was closed for part of the complex. In Saint-Martin-de-Ré, Charente-Maritime, is a process of densification in the form of a closed urbanization surrounded by a wall with access restrictions variables is observed.
- français
Les enclaves résidentielles fermées se développent en France, dans les petites villes comme dans les plus grandes. Deux sources sont mobilisées pour étudier ce phénomène. La première est basée sur une identification (sites Web des promoteurs) des programmes immobiliers en cours de commercialisation qui peuvent être considérés comme fermés avec contrôle des accès. La deuxième est fondée sur l’analyse de la diversité typologique des enclaves résidentielles fermées dans deux petites villes de l’ouest Atlantique français. Biscarrosse, dans les Landes, connaît un accroissement démographique très élevé depuis 1999 et une part significative de la construction neuve a eu pour cadre des complexes fermés. À Saint-Martin-de-Ré, en Charente-Maritime, c’est un processus de densification sous la forme d’une urbanisation de clos entourés d’un mur et avec des restrictions d’accès variables qui est observé.
