Resumen de ¿El terror y el abuso como política pública?.: Estudio de caso, Juan José Chaux.

José Fernando Valencia Grajales, Alfonso Insuasty Rodríguez

• español

  En el presente artículo se realizar un estudio de caso, de Juan José Chaux, quien representa una clase social, una clase política y una clase empresarial, que gracias a una serie de denuncias y de acusaciones por parte de varios paramilitares, se convierte en una imagen que causa indignación colectiva. Se observa cómo el poder y la estructura del Estado han sido cooptados por personajes, que por medio de agentes y actos ilegales, pero ampararse en el poder legal, destruyen los pueblos, bajo el sofisma de la �lucha por la seguridad y la democracia�. Este artículo intentará evidenciar que dicho personaje parece haber hecho pactos y actos, además de tener cargos y dirección pública, de la mano del paramilitarismo, lo que directamente o indirectamente pudo causar desplazamientos, masacres, pobreza y muerte; con el propósito de concientizar a la ciudadanía que el terror no puede ser, bajo ninguna circunstancia, una política pública evitando que la propaganda y los medios masivos de comunicación conviertan en héroes a personas de dudosa reputación que pueden ser perpetradores de delitos y perseguidores de las víctimas que reclaman justicia.

• English

  This paper is a study case, Mr. Juan José Chaux, who represents a social class, political class and business class, thanks to a series of complaints and accusations from several paramilitary, becomes an image that causes collective anger, noting how the power and structure of State have been co-opted by characters, that have apparently been co-opted by agents and illegal acts that seem to rely on the power of attorney, destroying the people, under the fallacy of the �struggle for security and democracy�; attempt to show that the character seems to have covenants and events, also have charge and direction of the hand of paramilitary, which directly or indirectly could cause displacement, massacres, poverty and death. This article aims to raise awareness of citizenship that terror cannot be under any circumstances, public policy, and avoid that propaganda and mass media become heroes to people of dubious reputation who can be perpetrators of crime and persecutors of the victims seeking justice.