Demoras en la atención de complicaciones maternas asociadas a fallecimientos en municipios del sur de Yucatán, México

• Autores: Elsa Rodríguez Angulo, Pedro Aguilar Pech, Landy Montero Cervantes, Jolly Hoil Santos, Guadalupe Andueza Pech
• Localización: Revista Biomédica, ISSN-e 2007-8447, ISSN 0188-493X, Vol. 23, Nº. 1, 2012, págs. 23-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Delays in the care of complications associated with maternal deaths in municipalities in southern Yucatán, México
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Introducción. Las defunciones maternas ocurren por complicaciones en el embarazo, el parto y el puerperio. Eclampsia, hemorragia y sepsis son las principales complicaciones, que por demoras o retrasos en su atención llevan a la embarazada a la muerte.

    Objetivo. Describir las principales demoras o retrasos en la atención de complicaciones maternas asociadas a fallecimientos en 6 municipios del sur de Yucatán, México.

    Materiales y Métodos. Se revisaron certifi cados y expedientes de defunciones maternas ocurridas de 2006 a 2008. Un cuestionario fue aplicado a familiares cercanos sobre características sociodemográficas, control prenatal y ruta crítica.

    El "modelo de las tres demoras" fue aplicado para analizar retrasos en la atención de la complicación y se calcularon porcentajes de demoras.

    Resultados. Retrasos en recibir atención de calidad en un establecimiento de salud (tercera demora) y no reconocer signos de alarma para la complicación (primera demora) fueron las principales demoras. La tercera y la primera demoras contribuyeron con el 82.4% del total de retrasos.

    Conclusiones. Es necesario implementar intervenciones enfocadas a reducir las tres demoras. Recomendamos capacitar al personal de salud de los comités de mortalidad materna para aplicar el modelo de los tres retrasos y a líderes locales que vigilen más estrechamente a la embarazada.

  • English

    Introduction. Maternal deaths occur from complications in pregnancy, childbirth, and postpartum events. Eclampsia, hemorrhaging, and sepsis are the main complications resulting in death that arise from delays in attending to pregnant woman.

    Objective. Describe the effects of major delays or delays in care of complications associated with maternal deaths in 6 municipalities in Southern Yucatán, México.

    Materials and Methods. Death certificates and clinical files of maternal deaths from 2006 to 2008 were reviewed. Questionnaires were completed by close family members, covering sociodemographic characteristics, prenatal control and critical route. The "three delays model" was applied to analyze complications and delays in care, and percentages of delays were calculated.

    Results. Delays in receiving quality care at a health facility (third delay) and not recognizing warning signs of complications (first delay) were the main delays. The third and first delays constituted 82.4% of the total.

    Conclusions. Focused interventions are needed to reduce the three delays. We recommend training maternal mortality-committees personnel to apply the "three delays model"; and local leaders need to monitor pregnant woman more closely.