Resumen de Compositores de la Segunda Escuela de Viena en Barcelona
- español
Gracias a la gestión y actividad de dos músicos catalanes, el compositor Roberto Gerhad y el violonchelista Pau Casals, estuvieron presentes en Barcelona, entre los años veinte y treinta, destacados representantes de la Segunda Escuela de Viena como Arnold Schönberg y Anton Webern. Los dos compositores dirigieron y presentaron algunas de sus obras y también el estreno del Concierto de violín de A. Berg, por lo que podemos decir que la famosa triada vienesa estuvo musicalmente presente al completo en Barcelona durante estos años. El objeto del presente artículo es precisar la actividad musical de estos compositores durante su estancia en Barcelona y analizar la recepción de que fue objeto su música entre el público catalán, y al mismo tiempo reflejar la relación que existió entre los músicos de la Segunda Escuela de Viena y los dos músicos catalanes que fueron los impulsores de su venida a España
- English
Thanks to the dealings and activity of two Catalan musicians, the composer Roberto Gerhard and the cellist Pau Casals, distinguished members of the Second Vienna School, such as Arnold Schönberg and Anton Webern, visited Barcelona during the Twenties and Thirties. These two composers both conducted and presented some of their work, having the Alban Berg violin concerto its first performance in Barcelona. It thus can be said that the three members of the great Viennese triad were somehow present in the city during those years. Our object here is to describe with detail their musical activity during their stay in Barcelona, to study the reception of their work among the Catalan audience and, finally, to analyse the relationship between them and the Catalan musicians who eased their coming to Spain.
