A propósito de la reutilización de textos de villancicos: dos colecciones desconocidas de pliegos impresos en la British Library (ss. XVII-XVIII)

• Autores: Miguel Angel Marín López
• Localización: Revista de musicología, ISSN 0210-1459, Vol. 23, Nº 1 (Junio 2000), 2000, págs. 103-130
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    Entre los ricos fondos hispanos conservados en la British Library de Londres se encuentra una amplia colección de pliegos de villancicos poco conocida hasta la fecha. Son especialmente destacables dos volúmenes facticios encuadernados en la época con varias decenas de pliegos datados a finales del siglo XVII y principios del XVIII y probablemente procedentes de Zaragoza. La peculiaridad de este material bibliográfico, de capital importancia para el estudio de los géneros musicales en lengua vernácula, ofrece la posibilidad de plantear algunas cuestiones relacionadas con la colección y circulación de estas fuentes impresas. Este trabajo describe el contenido de estos dos volúmenes al tiempo que plantea algunas hipótesis sobre el proceso de formación de estas colecciones y la difusión y reutilización de pliegos de villancicos entre las distintas instituciones religiosas en España durante la Edad Moderna

  • English

    There is a big and little known collection of printed sheets containing villancicos among the rich Hispanic fund of the British Library. There are two volumes deserving especial attention. They were bound up together in the period and contain a few dozens of sheets dating the end of the XVIIth century and the early XVIIIth century, probably coming from Zaragoza. This bibliographic material is enormously important for the study of musical genres in vernacular, since they reveal very interesting aspects concerning the compilation and distribution of such printed material. This article describes the content of these two volumes and launch a few hypothesis concerning the formation of these collections and the dissemination of villancico sheets among the different religious institutions of Spain in the Early Modern period.