Resumen de Vigilancia de la diabetes mellitus en una ciudad mediana del estado de Minas Gerais, Brasil (municipio de Viçosa-MG) mediante técnicas de geoprocesamiento
Saulo Henrique de Faria Pereira, Mônica de Souza Lima Sant Anna, Adelson Luis Araújo Tinoco, André Luis Lopes De Faria
- español
La diabetes mellitus es una de las enfermedades crónicas no transmisibles que más afectan a la población de países de todos los niveles de desarrollo. Este trabajo tuvo como objetivo analizar la prevalencia de la diabetes mellitus de tipo 2 en el municipio de Viçosa (MG), en personas mayores de 40 años, mediante técnicas de geoprocesamiento. Los datos sobre la diabetes mellitus fueron obtenidos en la alcaldía con base en el Plano de Reorganización de la Atención a la Hipertensión Arterial y a la Diabetes Mellitus. Se hicieron 2 mapas base utilizando el programa ArcView 3.2. Analizando los mapas se percibe que la diabetes mellitus se distribuye en el espacio de manera aleatoria. Así, se presentan áreas centrales y periféricas con la presencia de la enfermedad. Esta técnica demostró ser importante para la localización y distribución espacial de individuos con diabetes y puede ser aplicada por cualquier alcaldía sin costo elevado.
- English
Diabetes mellitus is iine of the non transmissible chronic diseases that most affect the population of countries in all stages of development. This research was conducted with the aim to analyze the concentracion of type 2 diabetes mellitus in the town of Viçosa-MG in the age group above 40 years using geoprocessing techniques. The data on diabetes mellitus were provided by the town administration from a plan of reorganization of healthcare services regarding hypertension and diabetes mellitus. Two base maps were generated using the program Arc View 3.2. Analyzing the maps it is noticed that diabetes mellitus is randomly distributed in space, showing central and outlying areas with presence of disease. This technology has shown to be important for localization and space distribution of individuals with diabetes mellitus, and may be applied by any municipal administration without significant costs.
