Primera aproximación al paisaje de la Alhambra. Significado, percepción y oportunidades para su preservación

• Autores: Victoria E. Chamorro Martínez
• Localización: erph_: revista electrónica de patrimonio histórico, ISSN-e 1988-7213, Nº. 5, 2009, 63 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • First approach to the landscape of the Alhambra. Significance, perception and opportunities for its preservation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la construcción mental de la Alhambra, el observador mezcla las representaciones visuales, sensaciones y sentimientos que le produce la percepción del Monumento en relación con el Albaycin, el Valle del Darro, la Vega y Granada, los cuales aparecen ante él como partes armónicas de una única realidad física.

    Desde este enfoque proponemos un debate sobre la oportunidad de configurar un escenario integral y equilibrado para la protección, la conservación, el uso y la aproximación estética a estos espacios monumentales, urbanos, rurales y vegetales que conforman el contexto territorial y cultural vinculado a la Alhambra.

  • English

    In the mental construction of the Alhambra, the observer mixes the visual representations, sensations and feelings produced by the perception of the monument in its relation with the Albaycin, Valle del Darro, Vega de Granada and Granada, which appear before him as harmonic parts of a single physical reality.

    From this point of view we propose a debate about the opportunity to configure an integrated and balanced scenario for the protection, conservation, use and aesthetic approach to these monumental, urban, rural and natural spaces that configure the territorial and cultural context linked to the Alhambra.