HOMENAJE A AUGUSTE PERRET (1874-1954): PATRIMONIO EN CONCRETO PARA LA HUMANIDAD

• Autores: María Margarita Gónzalez Cárdenas
• Localización: Bitácora Urbano-Territorial, ISSN-e 0124-7913, Vol. 9, Nº. 1, 2005, págs. 112-121
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Concrete world heritage
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Recientemente ha sido nombrada patrimonio de la humanidad el sector reconstruido de la ciudad del Habra, diseñado por el arquitecto francés Auguste Perret. Completamente construida en concreto, este espacio urbano plantea una serie de preguntas desde el urbanismo clásico, ya que emplea como diseño de ciudad una cuadrícula ortogonal, que se va ajustando sin contratiempos a la ciudad antigua. En este artículo se exponen los posibles modelos que han hecho del Habra una obra de urbanismo única y válida como ejemplo de ciudad del siglo XX, venidos todos de una forma particular de concebir la arquitectura, motivo pues de un homenaje: la mirada de Auguste Perret.

  • English

    The city of Le Havre, in France, has been included recently in the World Heritage List of Unesco. The destroyed area was entirely rebuilt in concrete after the World War II, by a team of architects and urban planners headed by the French architect Auguste Perret. This particular urban space raises a series of questions from classic to modern urbanism, since it uses an orthogonal grid adjusting itself without trouble to the old scheme. In this article, we will explore the models that have made of this city an unique valid example of the urban planning in the XX century, coming out from a particular form to conceive architecture, reason to a tribute to this great architect: Auguste Perret�s gaze.