Conflictos en el espacio público y construcción de la alteridad: una comparación entre barrios en Milán y Barcelona

• Autores: Roberta Marzorati
• Localización: ACE: architecture, city and environment, ISSN-e 1886-4805, Nº. 17, 2011, págs. 293-316
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conflicts in public space and construction of otherness:: A comparison between neighborhoods in milan and barcelona
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las ciudades contemporáneas se caracterizan por la presencia de conflictos alrededor de la calidad de la vida, el control social del espacio, las relaciones entre las distintas poblaciones urbanas y la cohesión social de las comunidades locales. En ciertos casos esto puedo llevar a prácticas y discursos de exclusión hacia los que se perciben como otros, especialmente en relación a los los usos y apropiaciones de los espacios públicos. El artículo analiza, partiendo de datos etnográficos, la relación entre residentes de toda la vida e inmigrantes en la disputa sobre el uso de algunos espacios públicos en dos barrios de las ciudades de Milán y Barcelona. Poniendo de relieve como los residentes autóctonos enmarcan la presencia de los inmigrantes, el artículo reflexiona de forma comparativa sobre el papel de las autoridades locales en la gestión del espacio público y la convivencia entre grupos diferentes.

  • English

    Contemporary cities see the presence of conflicts around quality of life, social control of space, relations with different urban populations and the cohesion of local communities. In some cases this call leads to practices and discourses of exclusion towards those that are perceived as others, especially in relation to the use and appropriation of public spaces. Moving from ethnographic data, the article analyses the relation between established residents and immigrants in the contention over the use of public spaces in two neighbourhoods in the city of Milan and Barcelona. Highlighting how autochthonous residents frame immigrants' presence, the article compares the role of local authorities in the management of public space and the cohabitation between different groups.