¿Existe planeación sustentable de los asentamientos rurales? el caso de Baja California

• Autores: Rosa Imelda Rojas Caldelas
• Localización: ACE: architecture, city and environment, ISSN-e 1886-4805, Nº. 16, 2011, págs. 129-144
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Does sustainable planning exist for rural settlements? the case of baja California
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El desarrollo rural en México tiene tres propósitos: impulsar el crecimiento económico, abatimiento de la pobreza y cuidado de los recursos naturales. Sin embargo, en materia de asentamientos rurales se carece de claridad sobre quién es responsable de la planeación de éstos: desarrollo urbano regional, desarrollo rural o del ordenamiento ecológico del territorio. Bajo este marco, la planeación de los asentamientos rurales en Baja California recae en el ámbito estatal y no en las comunidades, de ahí que esté alejada de las necesidades de la población y visión integrada que demanda la sustentabilidad. La crítica a esta postura se da a partir del caso de Bahía de Los Ángeles, Ensenada, Baja California, donde como alternativa se plantea un esquema de planeación comunitaria bajo un enfoque holístico, capaz de ligar el desarrollo rural y regional que dé cabida a los diferentes aspectos del desarrollo sustentable.

  • English

    Rural development in Mexico has three main purposes: enhancement of economic growth, reduction of poverty and conservation of natural resources. However, subjects which are not very clear in rural settlements are in the field of planning responsibilities: urban-regional development, rural development or environmental conservation. Rural settlements planning in Baja California has been made on the state level instead of local communities, as a consequence planning and management are very distant from people�s needs and the perspective of sustainable development. A critical view to this position comes from a practical case, which was developed in "Bahía de Los Angeles, Ensenada, Baja California", where as an alternative it was proposed a community planning scheme, with a holistic approach, capable to join rural and regional development which includes different aspects of sustainability.