Resumen de Conocimiento y percepción del patrimonio histórico en la sociedad española
- español
El artículo que se presenta anticipa los resultados de una investigación sobre el conocimiento y apreciación de los bienes culturales realizada por el Programa de Conservación del Patrimonio Histórico Español de la Fundación Caja Madrid durante el año 2006. La finalidad de la misma es profundizar en el verdadero significado que el patrimonio tiene para la sociedad, completando así una de las lagunas más importantes de los estudios especializados en esta materia, que, por lo general, no abordan de forma directa cuáles son las ideas y principales preocupaciones de la mayoría de los ciudadanos al respecto. La investigación, basada en un estudio de opinión, se ha dividido en dos fases: la primera de ellas, de carácter cualitativo, tiene por objetivo conocer qué entienden los ciudadanos por Patrimonio Histórico, y la segunda de ellas, de carácter cuantitativo, consiste en una encuesta realizada en todo el territorio nacional.
El artículo expone las conclusiones y resultados de la primera fase, poniendo de manifiesto el concepto amplio de patrimonio que asumen los ciudadanos, la alta valoración que tienen del mismo y otras cuestiones relativas a su uso y conservación.
- English
This article anticipates the conclusions of a research about the knowledge and appreciation of heritage that was conducted during the last year by the Historic Spanish Heritage Program of Caja Madrid Foundation. The goal of this research was to deepen into the meaning that society gives to cultural properties, since specialised studies do not usually take into consideration the real ideas and concerns that most of the citizenship have about them. It�s therefore very important to note that this study fill a very important gap in the nowadays conception of heritage in our country. The research, based on an opinion study, had two phases: the first was mainly qualitative and focused on the society�s concept of heritage, while the second was quantitative and the result of an inquiry made in all the country. This article exposes the conclusions of the first phase, being among them, the wide concept of heritage that most citizens assume, the high valuation of it and other questions relating to its use and conservation.
