Resumen de Evolución jurisprudencial en los delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente (Título XVI capítulo III del código penal): una crónica (SSTS 2011)
- español
En estos diez años transcurridos desde el primer análisis IeZ de la jurisprudencia medioambiental de la Sala penal del Tribunal Supremo se constata una línea constante, tanto en las cuestiones analizadas en casación por el Tribunal Supremo como en los criterios que, también durante 2011, llevan a ratificar, prácticamente, todas las Sentencias de instancia. Sin duda, la jurisprudencia medioambiental del Supremo de 2011 nos ofrece, como aportación a este decimo aniversario, cuatro sentencias que presentan todos los aspectos más debatidos a lo largo de esta década en torno al delito contra los recursos naturales. En este sentido, todos estos aspectos, traducidos en los apartados que estructuran este estudio, encajan de una forma coherente hasta dar forma al puzzle que dibuja cual sea la conducta que, con pequeñas variantes, se erige en supuesto tipo de conducta contra los recursos naturales penalmente relevante.
- euskara
Hamar urte pasatu dira IeZ-ko lehenengo azterketatik hona. Hamar urte hauetan, Auzitegi Gorenaren penaleko Aretoak, baliabide naturalen kontra delituaren inguruan jorratutako ebazpenetan ildo jarrai bat antzeman litekeela esatea badago. Jarraitasuna ageria da, bai aztertutako kasuetan arazotsu suertatzen diren gaietan, bai puntu arazotsu hauetan erabakitzeko erabilitako irizpideetan ere. Duda barik, pasa den urtean Auzitegi Gorenak emandako lau sententziak, azken hamar urte hauetan eta beti ere baliabide naturalen delituaren inguruan, eztabaidatua izan diren kuestioen islada dira. Kuestio hauen gainean estrukturatuta dagoen ikerketa honen atalen leloetatik ondorioztatu liteke Auzitegi Gorenarentzako zein den penalki aintzat hartzeko baliabide naturalen kontrako jarduera.
