Resumen de La ocupación de espacios sagrados como fuente de conflicto entre paganos y cristianos
- español
Se analiza una de las diversas causas que suscitaron el conflicto entre los fieles de una y otra religión, es decir, la ocupación de los espacios sagrados. Sabemos que los cristianos destruyeron templos paganos, los expoliaron, reutilizaron sus materiales de construcción y los convirtieron en iglesias cristianas, o bien ubicaron sus propios santuarios en los mismos recintos sagrados de los adversarios, aunque sin demoler sus edificios. Los ejemplos proporcionados por las fuentes son abundantes, sobre todo a partir de la segunda mitad del siglo IV, con cierta oscilación en el número de esos ataques dependiendo de la orientación y de la tolerancia religiosa de los distintos emperadores, pues las constitutiones imperiales establecían la clausura de los templos, la confiscación de sus tesoros y, en algunos casos, su demolición y la construcción de basílicas cristianas sobre esos mismos terrenos
- English
It analyzes the various causes of the conflict that arose between the adherents of one religion and another, the occupation of the sacred spaces. We know that the Christians destroyed pagan temples, the plundered, reused building materials and turned them into Christian churches or their own sanctuaries located in the same sacred precincts of the adversaries, but not demolish their buildings. The examples provided by sources are abundant, especially from the second half of the fourth century, with some oscillation in the number of attacks depending on the orientation and religious tolerance of the various emperors, as the imperial constitutiones established the closure of the temples, the confiscation of their treasures and, in some cases, demolition and construction of Christian basilicas on the same land.
