Resumen de Bogotá ¿ Ciudad Fluible?: Recorridos y Percepciones
- español
Es evidente que la transformación física de algunos de los espacios públicos, ocurrida durante los últimos años en Bogotá, ha generado un impacto de magnitud considerable en el nivel de la percepción del ciudadano. Al parecer, en un corto tiempo, se ha logrado interesar a la comunidad en el tema de la calidad de los espacios públicos y el uso responsable que de ellos se debe hacer. Hay �sin duda� un cambio en la actitud de parte de los ciudadanos. Hoy la percepción que se tiene de algunos de los sectores de la ciudad muestra un ámbito urbano en vía de consolidación integral; un tanto curiosa y otro tanto novedosa. Uno de los sucesos destacados ha sido el plan de espacios públicos, presentado como �Parques para aprender a vivir�, adelantados por la administración distrital pasada.
La diversidad en la escala y en el nivel de desarrollo implícito en el grupo de proyectos que componen �Parques para aprender a vivir�� no facilita la evaluación objetiva. Es por esto, que en este artículo se delineen algunos de los elementos metodológicos para iniciar el análisis global, que permita entender el grado de calidad logrado en el proceso de construcción de los espacios urbanos. Para hacerlo refiero la génesis del proceso, las particularidades del momento que se vive en la ciudad y finalmente se esbozan algunas perspectivas, más con el ánimo de polemizar en el nivel de discusión académica, que con el ánimo de producir un documento de trascendencia.
- English
It is evident that the physical transformation of some of the public spaces during the last years in Bogota has generated an impact of considerable magnitude at the level of the perception of the citizen. Apparently in a short time, it has been managed interesting the community in the subject of the quality of the public spaces and the responsible use that people are supposed to do of them.
There is doubtless a change in the citizens� attitude. Today the perception that people have of some of sectors of the city shows an urban habitat in an integral consolidation way, somewhat peculiar and the same novel one. One of the outstanding events has been the public space plan, displayed like �Parks to learn to live�, advanced by the last district administration.
The scale and level development diversity that implied in the group of projects composing �Parks to learn to live� does not facilitate the objective evaluation. For this reason, this article describes some of the methodological elements to begin the global analysis, that allows to understand the quality degree obtained in the process of construction of urban spaces. In order to do it, referring the genesis of the process, the particularities of the living moment in the city and finally are outlined some viewpoints, mostly to set a polemical matter in the academic level discussion that to produce an significant essay
