Paisaje Urbano en Nuestras Ciudades

• Autores: Edmundo Pérez Hernández
• Localización: Bitácora Urbano-Territorial, ISSN-e 0124-7913, Vol. 4, Nº. 1, 2000, págs. 33-37
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    El concepto de paisaje se refiere a la imagen de un territorio determinado. El paisaje comunica por medio de su imagen información sobre la conformación de sus elementos a través de su transformación causada por la evolución natural y la intervención del hombre.

    El paisaje urbano es el que expresa el mayor grado de transformación de recursos y paisajes naturales. Es un fenómeno físico que se modifica permanentemente por la historia, paralelo al desarrollo de la ciudad. En el contexto ambiental, el paisaje urbano se refiere al concepto estético de una relación campo� ciudad y su nivel de integración, y la relación entre hombre, cultura y naturaleza. También comprende la interpretación perceptiva del valor visual de la ciudad hacia su interior en el que intervienen elementos construidos, sociales, naturales y ambientales, donde la imagen urbana se forma por una visión seriada de elementos particulares que forman una idea general de la ciudad.

    El paisaje urbano se puede explicar como la expresión del medio ambiente y de la calidad de habitar de la ciudad y su espacio publico, y se relaciona estrechamente con las condiciones de orden social y económico de sus habitantes.

    La principal particularidad del paisaje urbano de nuestras ciudades es la rapidez con que se ha venido transformando negativamente, debido al acelerado y desorganizado proceso de urbanización

  • English

    The landscape concept relates to the definite territory image. Through its image the landscape communicates information about the elements conformation by means of the transformation caused by the natural evolution and human intervention.

    Urban landscape is the one which expresses the higher rank of resources and natural landscapes change. This physic phenomenon constantly modifies by history, parallel to city development. Referring the environmental context, urban landscape relates to the esthetic conception of the country side � city relation and its integration level, and the man, culture and nature relation too.

    Besides, it includes the perceptive interpretation of the city visual value towards itself, in which interfere built, social, natural and environmental elements, where the urban image shapes itself by a serial vision of peculiar elements that form a general idea of the city.

    Urban landscape can itself explains as an expression of the city environmental and inhabit quality and its public space, and relates tightly with the inhabitants� social and economical order.

    The main peculiarity of the urban spaces of our cities is its negative transformation velocity, due to the accelerated and disarranged urbanization process