Resumen de Estética urbana y participación ciudadana
- español
El artículo discute el valor social de la estética en el contexto urbano, demostrando con referencias y citas la presencia de un interés colectivo en la construcción de los valores formales de la ciudad, aspecto generalmente dejado de lado o aparte por las interpretaciones corrientes (normativas o de planificación) que reducen el interés del tema a círculos de intelectuales o artistas. Por el contrario, demuestra la importancia y necesidad de ejercer mediante la participación, los derechos ciudadanos, que se entienden extensivos al logro de valores estéticos socialmente compartidos
- English
The article discusses with bibliographical and theoretical references, the presence of collective interest in the building of formal values in the city, an issue generaly leaved of side by common approaches (planning and normative) that relegate to the artists or intellectuals dominion this aspect . By the contrary, it argues the importance and necessity of exercise through participation, the citizen rights, understood as extensive to socially shared of aesthetic values.
