Resumen de Análisis del caucho natural en el mundo

Ivonn Pulido Sierra, M.E. Silva-Calvão, José Ambrósio Ferreira Neto, Alberto Rojo Alboreca

• español

  El objetivo de este trabajo es describir la situación del sector del caucho natural en el mundo, analizando las áreas plantadas, la dinámica de producción y consumo, así como algunos factores que impactan sobre su oferta. A pesar de su origen sudamericano, las mayores superficies de plantaciones del árbol del caucho (Hevea brasiliensis Müell. Arg), así como las mayores producciones, se concentran en Asia. Diversos países asiáticos (Tailandia, Indonesia, Malasia, India, Vietnam y China) concentran el 92% de la superficie y también el 92% de la producción. En cuanto a los países de América, solo Brasil alcanza un 1% de la producción, mientras que los demás países productores americanos, así como los de África y Oceanía, no llegan a esa cifra y en conjunto suman el 8% mundial. Los rendimientos de las plantaciones de caucho natural de los países asiáticos son debidos en parte a la concentración de área, a la optimización de las técnicas de explotación durante más de ocho décadas, al mejoramiento del material vegetal clonado y a la introducción de políticas que favorecen el desarrollo del sector. Otros factores que condicionan la oferta mundial de caucho natural son las condiciones meteorológicas, la situación sociopolítica en algunos países productores, las preocupaciones de orden ambiental, el precio del petróleo, la desaceleración de la economía en Estados Unidos y la crisis económica de la eurozona.

• English

  The aim of this paper is to describe the situation in the sector of natural rubber in the world, analyzing the planted areas, dynamics of production and consumption as well as some factors that impact the supply. Despite its South American origin, the largest areas of plantations of rubber trees (Hevea brasiliensis Müell. Arg), and higher yields are concentrated in Asia. Several Asian countries (Thailand, Indonesia, Malaysia, India, Vietnam and China) account for 92% of the planted area and of the world production. Among the South American countries, Brazil reaches 1% of world production; the rest of countries does not reach those numbers nor do the countries of Africa and Oceania, and collectively account for 8% of world production. The high yields of natural rubber plantations of the Asian countries are due in part to the concentration of surface, the improvement of farming techniques for over eight decades, the breeding of cloned plant material and the introduction of policies that favor the development of the sector. Other factors affecting the global supply of natural rubber are the weather conditions, the socio-political situation in some producing countries, the environmental concerns, oil prices, the slow-down of U.S. economy and the economic crisis in the Eurozone.