El cuidado no remunerado de mayores dependientes en el noreste de Portugal

• Autores: Maria Augusta Pereira da Mata, María Teresa Vega Rodríguez
• Localización: Prisma Social: revista de investigación social, ISSN-e 1989-3469, Nº. 8, 2012 (Ejemplar dedicado a: La Incertidumbre Social)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Informal caregiving to dependent old people in the northeast of Portugal
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Como resultado de una longevidad mayor, el envejecimiento de la población es una realidad global, especialmente en los países industrializados. Asociado a ese envejecimiento, debido a una mayor prevalencia de las enfermedades crónicas y, de este modo, a un mayor número de discapacitados, está también el aumento del número de dependencias e incapacidades, lo que implica necesariamente la presencia de una persona en el cuidado de personas mayores dependientes. Esa función es asumida habitualmente por la familia, dentro de la cual se desempeña el papel del cuidador informal.

    Con el fin de obtener un conocimiento acerca de dicho cuidado no remunerado en el distrito de Bragança, se desarrolló un estudio descriptivo y analítico con una muestra de 232 cuidadores/as. El estudio permitió concluir que existe un predominio de personas del género femenino, casadas, hijas de las personas que reciben los cuidados y cuyo nivel de estudios es el de educación primaria. La media de edad es de 57,96 años, con mayor representación por parte de personas con más de 70 años. Se observó, sin embargo, una proporción del 11,6% de cuidadores del género masculino, de los cuales la mayoría pertenece al grupo de edad de 65 años o más.

  • English

    As a result of the increasing human longevity, demographic aging is a global reality, particularly in industrialized countries. Associated with that demographic aging and, due to a higher prevalence of chronic diseases and as such most disabling, the number of dependencies and disabilities are also increasing, which necessarily implies the presence of a third person in the care of dependent old people, and this function is usually assumed by the family, within which an element assumes the role of an informal caregiver.

    With the aim of obtaining knowledges on the informal caregiving in the district of Bragança, it was drawn a descriptive and analytical study with a sample of 232 caregivers. It was concluded that there is a higher prevalence of persons of the female gender, married, and daughters of the cared person and with a basic education level of education. The average age is 57.96 years, with a largest representation of people over 70 years of age. There was, however, a proportion of 11.6% of male caregivers, which highest proportion belongs to the group 65 and more years.