Un ambiente enfermo: significados de la contaminación industrial en Isla de Maré, Bahía, Brasil

• Autores: Maria do Carmo Soares de Freitas, Maria Cecília de Souza Minayo, Paulo Gilvane Lopes Pena, Neuza Maria Miranda dos Santos
• Localización: Desacatos: Revista de Ciencias Sociales, ISSN 1607-050X, ISSN-e 2448-5144, Nº. 39, 2012 (Ejemplar dedicado a: Saberes culturales y salud), págs. 73-88
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Environment: Meanings Attributed to Industrial Contamination in Ilha de Maré, Bahia,
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Para comprender los significados atribuidos a la contaminación industrial por los habitantes de la isla, se optó por un abordaje etnográfico. Se analizó el impacto ambiental a partir de la concepción de la contaminación química de los habitantes locales porque es a lo que más temen. Sus declaraciones revelan posibles categorías analíticas asociadas a sentidos míticos. La contaminación química se caracteriza como una enfermedad del medio ambiente que tiene forma, colores y olores que vienen de fuera y se riegan en los manglares, en el mar y en los poblados. Los modelos explicativos de causalidad y de una semiótica fundada en el saber popular se hacen presentes en las expresiones de los moradores. Este fenómeno afecta la situación socioeconómica y cultural de la población, altera sus condiciones de trabajo, sus hábitos alimenticios y su salud.

  • English

    In order to comprehend the meanings attributed to industrial pollution by local inhabitants, an ethnographic approach has been used in this study. We analyze the environmental impact on the basis of local inhabitants� perception of chemical contamination, feared by the population. Their statements reveal possible analytical categories associated to mythical connotations. Chemical contamination is characterized as an environmental disease, whose menace has shape, colors and smells coming from outside and spreading through the mangroves, the towns and the ocean. Explanatory models of causality and of semantics grounded on popular wisdom are manifest in the expressions of the inhabitants. The implications of such a phenomenon impinge upon the population�s cultural and socioeconomic situation, modifying their working conditions, their eating habits, and their health.