Resumen de La arquitectura moderna como experimento: la Weissenhofsiedlung y la relación entre la técnica y la forma
- español
El proyecto de vivienda conocido como la Weissenhofsiedlung, en el cual participaron diecisiete arquitectos representativos de lo que se ha dado a conocer como el Movimiento Moderno en Arquitectura, es uno de los más emblemáticos del siglo XX. A partir de la descripción de las técnicas constructivas utilizadas, en este artículo se expone cómo el experimento fue fundamental para desarrollar los principios de racionalización, tipificación, economía, flexibilidad y calidad que pretendían sus autores en la búsqueda de construir una nueva arquitectura, con el fin de poner de manifiesto la relación existente entre la técnica y la forma en la arquitectura.
- English
The architectural project known as the Weissenhofsiedlung Estate, in which seventeen architects took part, has given us what is now recognised as the Modern Movement in Architecture: one of the most emblematic of the twentieth century. Through a description of the construction techniques employed, this paper explains how the experiment was fundamental in developing the principles of rationalization, classification, efficiency, flexibility, and quality that came from the architects in their search to create a new form of architecture. The purpose of which was: to make clear the relationship between technique and form in architecture.
