Resumen de Historias de vida: entre la temporalidad y el aspecto
- español
Las manifestaciones narrativas son variadísimas: mitos, leyendas, cuentos, novelas, parábolas, conversaciones, anécdotas y chismes, por mencionar sólo algunas. Sus fines no son menos diversos: desde los que tocan esferas religiosas, literarias, históricas, hasta los eminentemente interaccionales. Pero, en medio de esta gama de textos narrativos, todos con ricas posibilidades de análisis, seleccionamos para nuestro estudio las historias de vida imbuidas en las conversaciones cotidianas; para describir: la temporalidad, a través de las formas verbales, y su correlación con las estructuras organizativas del relato propuestas por Labov; así como también el modo en aparece la aspectualidad. Para este trabajo escogimos dos fragmentos narrativos del Corpus Sociolingüístico de Mérida (Domínguez y Mora, 1998), que fueron segmentados por Domínguez (2003a) en unidades de entonación
- English
Narrative forms are immensely varied: myths, legends ,stories, novels, parables,conversations, anecdotes and gossip,to mention but a few. The purposes are equally varied: from religion, literature and history to those that are eminently interactional.
Butfrom all this range of narrative texts, all rich in analytical potencial, for the present study we chose life histories, full of everyday conversations, to describe temporality by means of verb tenses and their relationship with the organizational structures of stories proposed by labov; as well as the way aspect is presented. For the presente study we used two narrative fragments from the mérida Sociolinguistic corpus (Domíngues and mora, 1998) segmented by Domínguez (2003a) into intonation units.
